By Njoroge David A Kenyan rights campaign is translating articles into Swahili, training youth fact checkers and documenting